Animatrici Vocazionali Paoline

Arigatò, Thanks, Grazie, Tokyo!

2006-10-10T19:39:00.000+09:00

We leave the beautiful land of the “Rising Sun” with grateful hearts to the Lord and to the Congregation for the opportunity to participate in this Encounter.
We leave this encounter with a renewed conviction and love for our Pauline vocation, with a lively desire to approach the young women with more courage and openness, to share with them the gift of the beautiful and timely Pauline vocation.
It has been a wonderful experience for the fraternal communion, for the generous exchange of life, of ideas and vocation materials, for the joyful and enthusiastic presence of every sister. We have also been greatly enriched by the multi-cultural aspect of the encounter, deepening our experience of the universality of our charism in the Church.
Arigatò! Thank you for your prayers and for accompanying us on this grace-filled journey full of gifts of the Lord.

Lasciamo la bella terra del “Sol Levante” con cuore riconoscente a Dio e alla Congregazione per l’opportunità di partecipare a questo Incontro.
Partiamo con una rinnovata convinzione ed amore per la nostra vocazione, con un vivo desiderio di avvicinare le giovani con più coraggio e apertura, per condividere con loro il dono della bella e attuale vocazione paolina.
È stata un’esperienza meravigliosa per la comunione fraterna, per lo scambio generoso di vita, di idee e materiali vocazionali, per la presenza gioiosa e entusiasta di ogni sorella. Siamo state arricchite anche dall'aspetto multi-culturale dell'incontro, approfondendo l’esperienza dell'universalità del nostro carisma nella Chiesa.
Arigatò! Grazie per le vostre preghiere e per averci accompagnato in questo cammino pieno di doni del Signore.

Thank you for our translators - Grazie alle nostre traduttrici!

A beautiful surprise - Una bella sorpresa

2006-10-08T22:20:00.000+09:00

There are a total of 13 subway lines that compose the Tokyo MetroSystem yet its efficiency is always guaranteed to a maximum. Betweenthe tens of stations that make up the subway system, Nogizaka station,on the Chiyoda line, is a mere 5-minute walk away from our convent. On the exit signs at Nogizaka, we found to our delight, our name, "The Daughters of St. Paul"!

A Tokyo 13 linee compongono la rete metropolitana più complessa e lunga dell'intero Giappone. Nonostante questo la piena efficienza del sistema è sempre garantita al massimo. Tra le decine di stazioni della metropolitana, Nogizaka station, sulla linea di Chiyoda, è a 5 minuti di distanza dalla nostra comunità. Sui cartelli che indicano l’uscita abbiamo trovato una bella sorpresa: è indicato il nome delle Figlie di San Paolo!

Vocation material - Materiale vocazionale

2006-10-07T21:22:00.000+09:00

Filippine-Malesia-Tailandia

Australia

Giappone

Singapore

Vietnam

Corea

India

Taiwan

Pakistan

Hong Kong-Macao

The pauline community and mission - Comunità e missione paolina

2006-10-05T18:09:00.000+09:00

Let us ask ourselves: How can we enlighten young women today? How can we “call” them?
The means we use will vary according to each situation, but a few general guidelines could be the following:
- Let us take advantage of our apostolic centers as places for meeting young women, dialoguing with them, and offering them an initial proposal of the religious life
- Let us invite them to participate in meetings, rallies and events that will enable us to get to understand the mentality, behavior and values of young women today
- Let us make the effort to study the new languages of communication, which are already very familiar to contemporary youth
- Let us take advantage of our Pauline publications directed specifically to young people
- Let us hold cineforums, organize musical performances, publish books and articles on various subjects of interest to young people
- Let us invite young women to participate in our community prayers, to help us prepare and carry out apostolic initiatives, to join us in celebrating our Pauline feasts and anniversaries
- Let us involve all the members of our community in our vocation days
- Let us collaborate with the celebration of World Day of Prayer for Vocations in our diocese by making our specific Pauline contribution to this event.

Ci chiediamo: come illuminare le giovani? Come “Chiamare”?
I mezzi che possiamo usare sono vari secondo le situazioni, ma alcuni possono essere i seguenti:
- valorizzare i nostri centri apostolici come luogo di incontro con le giovani, di dialogo, di delicata proposta
- invitarle a partecipare ad incontri, manifestazioni, eventi, che ci permettano di comprendere meglio la mentalità, i comportamenti e i valori delle giovani
- impegno da parte nostra di studiare i nuovi linguaggi della comunicazione che sono i più familiari al mondo giovanile
- valorizzare le linee editoriali delle pubblicazioni Paoline in genere per un annuncio rivolto specificamente ai giovani
- realizzare cineforum, forum su musiche, libri, articoli su tematiche varie o altre produzioni vicine alla sensibilità dei giovani
- coinvolgere le giovani in momenti di preghiera comunitaria, preparazione e partecipazione a iniziative apostoliche, celebrazione di feste e anniversari paolini
- suscitare la collaborazione di tutte le sorelle della comunità in occasione degli incontri vocazionali. Così si testimonia la fraternità.
- offrire il nostro contributo alla Giornata mondiale di preghiera per le vocazioni, in collaborazione con le Diocesi.

(sr Saveria Kim, fsp)

Vocational accompaniment and discernment - L’accompagnamento e discernimento vocazionale

2006-10-03T22:56:00.000+09:00

The vocational accompaniment is a spiritual and pedagogic itinerary: it deals with helping to grasp the action of the Holy Spirit in the life of the young person, that she may learn to become docile to his action (cf Eph. 4:30), and come to a point of not only recognizing the will of God, but also of desiring it, up to the point of personally choosing it, after having loved it.
The vocational accompaniment is a service to help the young person to discover within her own personal history the plan of God, what the vocational signs are and with what means to effect the call, once understood and accepted as a way to one’s own happiness. God, in fact, calls the human person and desires really this: her happiness!
L’accompagnamento vocazionale è un itinerario spirituale e pedagogico: si tratta di aiutare a cogliere l’azione dello Spirito Santo nella vita della giovane, perché essa impari ad essere docile alla sua azione (cf Ef 4,30), e giunga non solo a riconoscere la volontà di Dio, ma anche a desiderarla fino al punto di sceglierla personalmente, dopo averla amata.
L’accompagnamento vocazionale è un servizio per aiutare la giovane a scoprire dentro la propria storia personale il piano di Dio, quali sono i segni vocazionali e con quali mezzi attuare la chiamata, una volta intuita e accolta come via per la propria felicità. Dio, infatti, chiama la persona umana e desidera proprio questo: la sua felicità!

(sr Ninfa Becker, fsp)

Workshop of vocational accompaniment - Laboratorio di accompagnamento vocazionale

A secret for our Pauline pastoral vocation work - Un segreto per la Pastorale vocazionale paolina

2006-10-02T15:26:00.000+09:00

- The Pauline vocation animator in the light of the teaching and experience of Fr. Alberione and Maestra Thecla
- La Animatrice vocazionale paolina alla luce dell’insegnamento e dell’esperienza di Don Alberione e M. Tecla

(Sr Giulietta Loda, fsp)

“Be Daughters of St. Paul! His heart, mind and virtues were very similar to those of Christ. Therefore, [you must practice] universal love…
“Let us grow in virtue, expand our hearts and broaden our views so as to understand Europeans, Asians, Africans, Americans, Australians… people from the south, north, east and west: just like Jesus, who came for everyone and who calls everyone to himself” (Fr. James Alberione).
We ask ourselves: what does the Lord want from us today, as vocationists and as a Congregation?

“Siate Figlie di San Paolo! Egli aveva un cuore ed una mentalità ed una virtù tanto simili a Gesù Cristo: perciò universalità d’amore…
Accresciamo le virtù, dilatiamo i cuori, allarghiamo le nostre vedute: così che comprendiamo l’Europeo, l’Asiatico, l’Africano, l’Americano, l’Australiano...; sud, nord, est, ovest: come Gesù che venne per tutti e tutti chiamò a sé” (D. Giacomo Alberione)
Ci chiediamo: cosa vuole il Signore da noi oggi come vocazioniste, come Congregazione?

A mosaic of a thousand colors and shapes - Un mosaico con migliaia di colori e forme

2006-09-30T23:29:00.000+09:00

--The World of Youth and New Technologies of Communication: Challenges and Horizons for Vocation Promotion
Il mondo giovanile e le nuove tecnologie della comunicazione: Sfide e Prospettive per la Pastorale Vocazionale in Asia e Australia

(P. Mario Baclig, sdb)

For drawing up a profile of youth is like working on a mosaic of a thousand colors and shapes, many of them seemingly in contrast.
When we adopt a positive perspective of our times, then we discover how abundant the harvest is.
We discover young people with dreams of service and involvement never seen before both in Church and society. We discover lay people generously engaged in ministry especially in places where priests are so few. We discover families journeying together in the faith and taking up catechetical tasks that sisters used to handle.

Are these not signs of the harvest? Are these not seeds of God, sown everywhere, in this Third Millennium?

“Disegnare un profilo della giovinezza è come lavorare a un mosaico con migliaia di colori e forme, molte delle quali sembrano contrastanti…
Quando noi assumiamo una visione positiva dei nostri tempi, scopriamo quanto la messe sia abbondante.
Scopriamo giovani con sogni di servizio e di impegno mai visti prima, né nella Chiesa né nella società. Scopriamo laici impegnati generosamente in vari ministeri specialmente dove i sacerdoti scarseggiano. Scopriamo famiglie che percorrono insieme cammini di fede e compiono le mansioni di catechista, mansioni che erano in passato compito delle suore.
Non sono questi segni della messe? Non sono semi che Dio sparge ovunque, in questo Terzo Millennio?”

***
--The person of the Pauline vocation animator: Characteristics and challenges
La persona dell’animatrice vocazionale paolina: caratteristiche e sfide

(sr Pina Riccieri, fsp)

The vocational animation challenge the ongoing formation and the renewal of our communities.
Only those who take their own formation seriously, living their choice steadfastly day after day, and joy can reawaken and accompany in others a journey of total adherence to the Master in the Pauline vocation.

L’animazione vocazionale interpella la formazione continua e il rinnovamento delle nostre comunità. Solo chi prende sul serio la propria formazione, portandola avanti ogni giorno con decisione, impegno e gioia, può risvegliare e accompagnare il cammino di adesione totale delle giovani al Maestro nella vocazione paolina.

***
Group work - Lavori di gruppo

We share - Condividiamo

2006-09-28T15:37:00.000+09:00

Tokyo: the most populated city in the world: 29.870.000 inhabitants
Tokyo: è la città più popolata al mondo: 29.870.000 abitanti

“Where and how and toward what is humanity moving? Will it be saved?”
(Blessed James Alberione)
“Dove cammina, come cammina, verso quale meta cammina questa umanità…sarà salva?...”
(Beato Giacomo Alberione)

***

Tokyo: Entrance of the Chapel and the Conference Room
Tokyo: Ingresso della Cappella e della Sala per l’incontro
***

Sr Ninfa introduces us to the program of the day
Sr Ninfa ci introduce nel cammino del giorno

***

Sr Wendy presents the group dynamics
Sr Wendy presenta la dinamica di gruppo

***

Sr Teresia Imura presents P. T. Sawada, ssp
Sr Teresia Imura presenta P. T. Sawada, ssp

***

Fr. T. Sawada gave a talk on “Vocation: anthropological and biblical foundation.”
“There are many vocation stories in the Bible. Some of these substantially present the theological aspect like for example in the vocation story of the first four disciples in the synoptic Gospels. Others put more stress in describing the human drama of the person being called as in the case of Moses and Jeremiah.
The reason for which I chose Paul is not simply because he is the model and protector of the Pauline Family. Rather, it is because Paul is perhaps the only biblical person whose life’s episode has not only been described in the Bible but that he himself wrote the letters with his own hand and these are contained in the Bible. There are some other letters attributed to the apostles or to important disciples as for example the two letters of St. Peter, one letter of James and the Johanine letters. But it is understood that in reality, these were not hand written by them. On Paul’s vocation, we are able to know, as some first Christians have known it, and how Paul himself understood it. And another interesting fact: the use of the word “to call/called” alluding to the meaning of “vocation” is almost exclusively Pauline in the New Testament.
... Paul is very keen in perceiving the relationship between God and men in the concept of vocation.
The call is never an exclusive relationship between God and me but makes me open and always enables me towards relating with other persons.”
*
P. T. Sawada ha affrontato il tema: La vocazione: fondamento antropologico e biblico
“Ci sono tanti racconti vocazionali nella Bibbia. Alcuni di essi presentano sostanzialmente l’aspetto teologico: ad esempio il racconto della vocazione dei primi quattro discepoli nei vangeli sinottici. Altri descrivono più il dramma umano della persona chiamata: quelli di Mosé o di Geremia…
Il motivo, per cui ho scelto Paolo, non è semplicemente perché lui è il modello e protettore della Famiglia paolina. Ma perché Paolo è forse l’unica persona biblica, nel senso che non solo viene descritto nella Bibbia l’episodio della sua vita, ma anche lui stesso ha scritto le lettere di mano ed essi sono contenuti nella Bibbia. Ci sono degli altri scritti attribuiti agli apostoli o ai discepoli importanti, quali due lettere di Pietro, una lettera di Giacomo e gli scritti giovannei, ma si sa che queste opere, in realtà, non sono di loro mano. Sulla vocazione di Paolo, possiamo sapere come alcuni primi cristiani l’hanno vista e allo stesso tempo come l’ha compresa lui stesso. Ed un altro fatto interessante: l’uso del termine «chiamare/chiamata» nel senso della «vocazione» è nel NT quasi esclusivamente paolino.
... Paolo è molto acuto nel percepire la relazione tra Dio e gli uomini nel concetto della vocazione.
La chiamata non si chiude mai alla relazione tra Dio e me, ma mi apre e mi fa tendere sempre alla relazione con le altre persone".

FROM TOKYO - DA TOKYO

2006-09-25T23:30:00.000+09:00

“When we think of the FSPs of Asia and Australia, we think of the courage, dynamism and love of the sisters who left their homelands for Japan, India, the Philippines, Australia, Pakistan, Taiwan, Malaysia, Macau, Korea, Hong Kong, Papua New Guinea, Thailand, Singapore and Vietnam. Our thoughts also turn to the many FSP missionaries, daughters of these same nations, who left their motherlands to take the Word of God to Africa, Europe and North and South America… We must keep the flame of our mission-apostolate burning brightly and pass it on to the new generations by awakening contemporary young women to God’s call, showing them the beauty of the Pauline vocation and helping them grasp the urgent need to evangelize with all the instruments of social communication”.
Animated by these words taken from the message sent by Sr. M. Antonieta Bruscato, General Superior, we have started today in Tokyo (Japan) our 3rd Encounter for the formation of FSP vocation animators. Thank you for your support and remembrance in prayer!

Link to: Programma di Massima

“Quando pensiamo alle FSP dell’Asia e Australia pensiamo al coraggio, al dinamismo, all’amore delle sorelle che hanno lasciato la propria patria per raggiungere il Giappone, India, Filippine, Australia, Pakistan, Taiwan, Malesia, Macau, Corea, Hong Kong, Papua New Guinea, Thailandia, Singapore e per ultimo, Vietnam. Pensiamo anche alle missionarie che da queste nazioni sono partite per portare la Parola di Dio in Africa, in Europa e nel Continente americano…
Bisogna mantenere accesa la fiamma missionaria-apostololica e passarla alle nuove generazioni.Bisogna risvegliare la chiamata nel cuore delle giovani, mostrando loro la bellezza della vocazione paolina e l’urgenza dell’evangelizzazione con i mezzi della comunicazione sociale”.
Animate da queste parole tratte dal messaggio inviato da sr M. Antonieta Bruscato, Superiora Generale, abbiamo iniziato oggi a Tokyo (Giappone) il nostro 3° Incontro di Formazione delle Animatrici vocazionali fsp.
Grazie per il vostro sostegno e ricordo nella preghiera!

Growth of Vocations in 'Promising Oceania' - Crescono le vocazioni nella “promettente Oceania”

2006-09-14T22:27:00.000+09:00

Despite widespread secularization that characterizes the societies of the countries in Oceania, the number of vocations to the priesthood and consecrated life is increasing in the continent. This emerged from the 8th Reunion of the Special Council of the General Secretariat of the Synod of Bishops for Oceania held in Suva, Fiji Island, on 4th and 5th August, 2006.

The Secretary General of the Synod confirmed the central role of the Eucharist in the life of the Catholics in Oceania, revealing, according to statistics, that "the number of vocations to the priesthood and to the consecrated life is increasing in the entire continent, a fact that promises, besides others, a more regular celebration of the weekly Eucharist in the community of the faithful spread in the vast areas of the region."
There are some 0.8% of the world's 1,098 million Catholics in Oceania (source: Zenit).

Cresce nel continente oceanico il numero delle vocazioni al sacerdozio e alla vita consacrata, nonostante la forte secolarizzazione che caratterizza le società dei Paesi che ne fanno parte.
E’ quanto è emerso dall’ottava riunione del Consiglio Speciale per l’Oceania della Segreteria Generale del Sinodo dei Vescovi che ha avuto luogo a Suva, Isole Figi, nei giorni 4 e 5 agosto.

Il Segretario Generale del Sinodo ha ribadito il ruolo centrale dell’Eucaristia nella vita dei cattolici dell’Oceania, rilevando che, secondo i dati statistici, “sta crescendo nell’intero continente il numero delle vocazioni al sacerdozio e alla vita consacrata, un fatto che promette, tra l’altro, una più regolare celebrazione dell’Eucaristia domenicale nelle comunità dei fedeli sparse nelle vaste zone della regione”.
In Oceania vive lo 0,8% dei 1,098 miliardi di cattolici di tutto il mondo (cf. Zenit).

Together with the Church in Asia - Insieme con la Chiesa in Asia

2006-09-07T15:47:00.000+09:00

The Asian Mission Congress on October 18-22, 2006 in Chiang Mai, Thailand is the second in the history of the Church in Asia. The first mission congress was celebrated in December 1979 in Manila, Philippines as an international happening on the occasion of the 4th centenary of the archdiocese of Manila. Similar to Chiang Mai, the first congress was "co-sponsored by the Sacred Congregation for the Evangelization of Peoples and by the Pontifical Mission Societies" as the message of the delegates from December 7, 1979 says.
"We have been deeply moved by a vision of a new world being born of millions of men and women in the search of new social structures and relationships of a renewed humanity," the 1979 message says. "Many in our Asian countries have in diverse ways met Christ and his Gospel and have been deeply attracted by them."

L’Asian Mission Congress (Amc) si terrà a Chiang Mai (Tailandia) dal 18 al 22 ottobre 2006. Secondo quanto rivelato sulla pagina web della Federazione delle Conferenze Episcopali Asiatiche (http://www.fabc.org/, Fabc), promotrice dell’avvenimento, almeno 1.000 personalità delle Chiese dell’Asia sono attese a Chiang Mai, mentre altre 3 mila persone, tutte tailandesi, si aggiungeranno per partecipare ai vari incontri, mostre, spettacoli culturali.Il tema dell’Amc è “Raccontare la storia di Gesù in Asia…una celebrazione della fede e della vita”. Lo scopo è far maturare nei cattolici dell’Asia la coscienza di essere missionari nel loro continente, rafforzandone l’identità.

Un lungo ponte: da Nairobi a Tokyo!

2006-07-16T16:48:00.000+09:00

Un lungo ponte, costruito sulla passione per Gesù e per l’umanità, sulla preghiera, su ideali e valori comuni, sul desiderio di raggiungere popoli affamati della Parola che salva, da Fatima e da Nairobi ci unisce alle sorelle di Tokyo.
Per l’Europa e per l’Africa-Madagascar, infatti, si è già realizzato l’incontro continentale di formazione per le animatrici vocazionali. Il rinnovato entusiasmo, la speranza, la gioia per la bellezza e l’urgenza della vocazione paolina che ha caratterizzato questi incontri, contagi anche tutte le partecipanti e le comunità di Asia e Australia, ma soprattutto le giovani che incontriamo in questi continenti.
La voce del Maestro che chiama ogni giorno ciascuna di noi e le nuove generazioni continui ad essere ascoltata per “fare a tutti la carità della Verità”, sulle orme di san Paolo.
Il meeting delle animatrici vocazionali si terrà a Tokyo, dal 25 settembre 2006.